αν αναρωτιέστε, τί είναι το LUDENSZINE;
Η Λένα Ταχματζίδου, η εξαιρετική μεταφράστρια των βιβλίων του Allessandro Baricco, ήταν μαζί μας χτες Παρασκευή 6 Νοεμβρίου στη Λέσχη Ανάγνωσης των LUDENS LABS με την Έλενα Μαρούτσου. Και ο χρόνος μοιάζει πολύ λίγος όταν έχεις να συζητήσεις για το ΜΕΤΑΞΙ του και το ΘΑΝΑΤΟ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ του Τόμας Μαν, μαζί, μια Παρασκευή βράδυ. Πώς να το κάνουμε να μην τελειώνει ο χρόνος όταν απλώνεται η μαγεία της λογοτεχνίας, της μετάφρασής της ως ευτυχία, και μιας σχεδόν καλοκαιρινής νύχτας;
LUDENS LABS is a PLAYGRΟUND for the mind brought into being by our desire to learn, express ourselves and create through play. The Dutch historian and philosopher Johan Huizinga (1872-1945) created homo ludens to join homo ergaster, homo habilis, homo erectus and homo sapiens, then Gianni Rodari and John Nash along came to tell us, in their different ways, about game theories. Civilization, Huizinga wrote, is born of Man’s innate tendency to play, and different forms of culture—from justice and philosophy to poetry, prose and art—can be understood as manifestations or transfigurations of that basic human urge. It’s a shame homo ludens has been consigned to the wastebin of history. It’s 2009: time to remember him.
LUDENS LABS is an ANTI-DEPRESSANT, a slogan that grew out of our need to shout out that we can do things in the ways we want and not the ways that are forced upon us. So we decided to write without recipes, to see without being shown, to hear without waiting, to taste for enjoyment, to laugh without tickles, to be together to come together, to talk without evasions or just to have coffee with friends. So we said we’d play without cheating, put our aces on the table and work together on coaxing the surprise out into the open.
LUDENS LABS is a PLACE ON THE MAP of our daily dérives which was created out of our conviction that geography is charted by us first and then by the cartographers. Our apologies to Academe, but it’s time to take things in our own hands. We don’t like being studied, categorized, analyzed, described, defined, summarized, presented or discussed. Enough is enough: let’s study the situations ourselves, we say. Otherwise, why the hell did we learn to read and write? So the surprise—as a possible outcome of every deposition and every creative situation—is the subject we’ll be studying from a thousand different angles both serious and amusing: take your time to think about it.
LUDENS LABS is an EXPERIMENT which has been set in motion by the signs and seeks to confirm our core suspicions that there are valuable findings lying hidden beneath the sands. Don’t worry, we won’t lose ourselves in poetry. A little downtown space, which metamorphosed from horror to comedy in a matter of days when so many good folk lent a hand, is now open for association in a spirit of play (before us, the shop sold horror movies). We encourage attendance for guidance; urge readings from the ever-growing Lending Library beneath the stairs—so if anyone has books they know inside-out, let them bring them here so we can read them, too; we subsidize the mood for hot beverages with kettle, cafetières, teabags, glasses, mugs, coffee, spoons and dunking material: all manner of stuff we’ve pilfered from home; we promote mezzanine lounging for concealment and tranquillity and keep on knocking out hypotheses on your behalf.
LUDENS LABS is a LOW-BUDGET STORY born of our desire to prove that the Feast is fuelled by Fun. What Feast? What Fun? Well, Fun is a creative feeling off the map of the pompous, the polemical and the competitive in the realms of the dream, levity, magic, laughter, mystery, rivalry, critical thinking, amusement, ritual and peace. In short, Fun lies in the Play Zone—where the Feast is transformed into an expression of creativity that goes off with a multi-coloured bang!. LUDENS LABS games are played in peace, at gatherings where there’s no room for misunderstanding, insult, malevolence, selfishness & co. round the table. This is the spirit in which LUDENS LABS hosts its workshops, conferences, competitions, discussions, exchanges, exhibitions and other in situ situations.
Let’s play!
And, playing, let’s learn, express ourselves and create.
LET’S LIVE.
έφτασε ξανά η στιγμή να βρεθούν
Στο ραντεβού στο Μάντσεστερ έφτασα ένα βράδυ πριν χρόνια με αφορμή μια συνάντηση με ένα πενταμελές φιλικό σχήμα άγγλων εικαστικών, ένα frequent flyer εισητήριο, μία έκθεση στο URBIS και έναν τρελό κατήφορο που ήμουν αποφασισμένη πως δεν θα τον άφηνα να με πάει όπου ήθελε, κι ας ήθελε. Οι δεδομένες αφορμές δεν αποδείχθηκαν όλες ευτυχείς αλλά το Μάντσεστερ που ως τότε ήταν, για μένα, απλώς μια πόλη στο χάρτη, έγινε έκτοτε προορισμός πολλά υποσχόμενος - στο υπογάστριό του, υποστηρίζω συχνά με πάθος πως κοχλάζουν μικρά θαύματα που από κατήφορους οδηγούν σε ξέφωτα έμπνευσης και δημιουργικότητας. Σε ένα τέτοιο έσκασε στο μυαλό μου τότε, η ιδέα μιας προφορικής εφημερίδας που τώρα την ονομάσαμε LUDENZINE και την Παρασκευή 9/10 έγινε πραγματικότητα χάρη στην Κίκα Κραμβουσάνου - στο δικό της μυαλό φάνηκε πως λιαζόταν από καιρό η ίδια ιδέα κι αυτό όταν συμβαίνει, σας το ορκίζομαι, είναι μια εξαιρετικά ευ-τυχισμένη συγκυρία.
Η Κίκα λοιπόν, που δουλεύει στο ξενόγλωσσο τμήμα του βιβλιοπωλείου Πολιτεία, διαβάζει, γράφει, μεταφράζει λογοτεχνία και χαίρεται την περιπέτεια τόσο όσο αυτή το αξίζει, μας μίλησε για βιβλία και συγγραφείς που δεν ξέραμε και άλλα που τα ξέραμε αλλά απ ό,τι φάνηκε δεν τα είχαμε διαβάσει αν και θα θέλαμε, προβάλλοντας ταυτόχρονα μέσω ενός προτζέκτορα σε μια οθόνη τοίχου – του τοίχου μας – γραπτά αποσπάσματα, εικόνες, πίνακες, πρόσωπα, μουσικές και σεκάνς που υποστήριξαν μια πληρέστερη παρουσίαση συγγραφέων και του έργου τους. Ύστερα ανάψαμε τα φώτα και ανοίξαμε συζήτηση. Γιατί, πώς, πότε, όταν, μερικές φορές, ίσως σπάνια, αλλά μήπως αξίζει; Τότε βγάλαμε και τα κρασιά, το τυρί, το ψωμί, τότε η Κίκα μοίρασε τις κονκάρδες που έγραφαν NO ONE BELONGS HERE MORE THAN YOU, που είναι ο τίτλος ενός από τα βιβλία που μας παρουσίασε - το βιβλίο με διηγήματα της Μiranda July. Μετά αρκετοί έφυγαν χαμογελαστοί, δύο αργοπορημένοι στα ραντεβού τους και ένας αποσβολωμένος. Οι λίγοι που μείναμε, σβήσαμε πάλι τα φώτα και συνεχίσαμε την κουβέντα – έτσι; γιατί έτσι; και μήπως και αλλιώς; Δίπλα μας, στο vinyl microstore είχε live συναυλία και κόσμο. Έξω έμοιαζε σαν ένα ωραίο φθινόπωρο όπου οι ιδέες μπορούν να γίνονται πραγματικότητες.
Την προηγούμενη Παρασκευή 2/10 είχαν ανοίξει οι Λέσχες Ανάγνωσης με την Έλενα Μαρούτσου, τον καλεσμένο συγγραφέα Ηλία Μαγκλίνη με το τελευταιο του βιβλίο και το Ξενοδοχείο Ίρις της γιαπωνέζας Γιόκο Ογκάουα. Η ήδονη και η προσωπική βάσανος της συγγραφής, έτσι όπως αυτή αποκαλύφθηκε από την κουβέντα με τον ανακρινόμενο Μαγκλίνη αλλά και οι απορίες και οι αναγνωστικές εκδοχές έτσι όπως αυτές διατυπώθηκαν από τους συμμετέχοντες, έφτιαξαν άλλη μια κατάσταση ποτηριού μισού-γεμάτου. Μάρτυρές μου όσοι πεινασμένοι ψηφίσαν αργότερα για συνέχεια με φαγητό και ποτό - έξω τέλειωνε η προεκλογική περίοδος με την ομιλία του πρώην και το φθινόπωρο κρατούσε καλά.
Χτές, Σάββατο 10/10 στις 12μμ, άρχισαν τα Παιχνίδια Γραφής για Μικρούς Συγγραφείς με μια εχτράβαγκαντ φθινοπωρινή κατάσταση: τρία κορίτσια του δημοτικού και τρεις νέες φοιτήτριες και εργαζόμενες καθισμένες στο ιδιο τραπέζι – το τραπέζι μας – για να γράψουν τις ιστορίες τους. Εμείς είχαμε να φροντίσουμε για την ησυχία τους, τη μουσική, το κεϊκ σοκολάτα και την πορτοκαλάδα του διαλείμματος καθώς η Έλενα Μαρούτσου κουβαλούσε εφαλτήρια για το παραμύθι τους - έξω ο κόσμος περπατούσε σαββατιάτικα παρά το εντυπωσιακό πλήθος των ένστολων και το φθινόπωρο μπερδευόταν με το καλοκαίρι.
Από Δευτέρα ακούγεται πως ο καιρός θα χαλάσει. Αυτό σημαίνει πως θάχουμε χειμώνα; Ωραία λοιπόν.
Αυτό το χειμώνα εμείς θα Παίζουμε Σινεμά με τον Αλέξανδρο Βούλγαρη αρχίζοντας από μεθαύριο Τρίτη 13/10 ενώ τις Πέμπτες, αρχίζοντας από την επόμενη 22/10, θα στρωνόμαστε μαζί στη δουλειά για το μυθιστόρημα, τη νουβέλα και το διήγημα.
Καλή Αρχή – Βίκυ Θεοδωροπούλου, Οκτ. 2009
Είμαστε αποφασισμένοι. Να προχωρήσουμε σε καταστάσεις καινούργιες! Γι αυτό και Ludenzine. Η Κίκα Κραμβουσάνου στα LUDENS LABS την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ στις 7ΜΜ θα κάνει πραγματικότητα την πρώτη προφορική εφημερίδα για το βιβλίο και τα γύρω γύρω. Τι να σας λέμε; Όλοι πρώτη φορά θα το ζήσουμε.
Είχατε πει πως σας ενδιέφεραν οι Λέσχες Ανάγνωσης της Έλενας Μαρούτσου στα LUDENS LABS; Ε, λοιπόν αρχίζουν! Αυτή την Παρασκευή 7ΜΜ-9ΜΜ παρ’ όλα ταύτα - εκλογές και ομιλίες και ταξίδια εκτός αττικής - εμείς θα υποδεχτούμε τον Ηλία Μαγκλίνη και, ναι, στη Διδότου θα κουβεντιάσουμε για λογοτεχνία Ελληνική ΚΑΙ Ιαπωνική καθώς η Γιόκο Ογκάουα εκεί μακρυά θα φτερνίζεται.
“Στην πρώτη μας συνάντηση, ευελπιστώ να ανακρίνουμε παρέα την Ανάκριση του Ηλία Μαγκλίνη και το Ξενοδοχείον Ίρις της Γιόκο Ογκάουα. Θα μιλήσουμε για τον πόνο, την ενοχή, την ηδονή και την εξάρτηση και θα παίξουμε τραβώντας τα νήματα που συνδέουν αυτά τα τέσσερα μέλη της μαριονέτας που λέγεται θύτης-θύμα. Σε κάθε συνάντηση θα ορίζουμε τα βιβλία που θα αποτελούν το δίπολο της επόμενης. Συχνά, όταν εμπλέκονται σύγχρονοι συγγραφείς, θα τους καλούμε στο παιχνίδι μας. Άλλοτε μπορεί να διαλέγουμε δυο αναγνώστες από τις λέσχες να υποδυθούν τους συγγραφείς και να απαντήσουν σε ερωτήσεις για τα εν λόγω βιβλία τους. Ο καθένας θα μπορεί να φέρει στις συναντήσεις μας κάτι σχετικό με το θέμα που θα έχει προεξαγγελθεί: μια είδηση, ένα τραγούδι, μια εικόνα ή κάτι που σκέφτηκε ή έγραψε ο ίδιος. Εν ολίγοις θα περπατήσουμε την απόσταση που χωρίζει τον αναγνώστη από το συγγραφέα όχι για να την καταργήσουμε αλλά για να την απολαύσουμε”.
Κ α λ ή α ρ χ ή Έλενα Μαρούτσου Σεπτ.09
ΛΕΣΧΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ - ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΑΘΕ ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009
Μετά από επίμονες παρακλήσεις, σοβαρή σκέψη και μία έκτακτη σύσκεψη των πρωτοπόρων των LUDENS LABS, τα ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΡΑΦΗΣ για ΜΙΚΡΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ανοίγουν τώρα τις πύλες τους και σε ηλικίες πέραν αυτών του δημοτικού που τους ξέρουμε και μας ξέρουν.
Η Έλενα Μαρούτσου λοιπόν σηκώνει τα μανίκια της, κατεβάζει τα υποθετικά της γυαλιά στη μύτη και από το ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 12ΜΜ-2ΜΜ υποδέχεται:
- εφήβους που έχουν κλίση στο γράψιμο ή τις φαντασιοκοπίες
- νέους και νέες που ενδιαφέρονται για την συγγραφή παραμυθιού, ΚΑΙ
- παιδιά που ακόμα το χέρι τους δεν γράφει αλλά ο νους τους κατεβάζει!
Οι πύλες θα κλείσουν στις 10 Οκτωβρίου. Κλαυθμοί και οδυρμοί έξω απ’ την πόρτα της Διδότου δεν θα μας λυγίσουν. Το παραμύθι θα το πιάσουμε από την αρχή.
αυτό το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου
από τις 11ΠΜ ως τις 3ΜΜ
ο Χάρης Μιχαλογιαννάκης
στα LUDENS LABS
θα αποκαλύπτει τα μυστικά
της ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΣΕΝΑΡΙΟΥ με τη ΜΕΘΟΔΟ SPROXIMO
σε όοολους όσους επιθυμούν να βουτήξουν . . . στο σινεμά
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΣΕΝΑΡΙΟΥ
απογευματινά ΔΕΥΤΕΡΕΣ 7-9ΜΜ
και ΝΕΟ πρωϊνά ΤΕΤΑΡΤΕΣ 10-12ΜΜ
LUDENS LABS - ΔΙΔΟΤΟΥ 34 - 2110108404 - 6947544423
19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009
Δ Ε Λ Τ Ι Ο Ε Κ Τ Α Κ Τ ΩΝ και Σ Ο Β Α Ρ Ω Ν Ε Ξ Η Γ Η Σ Ε Ω Ν
αγαπημένοι homo ludentis ό,τι άλλο κι αν πούμε η αλήθεια είναι μία:
Audaces fortuna jucat*
που στα ελληνικά σημαίνει πως
τα φθινοπωρινά εργαστήρια
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΕ ΤΕΧΝΕΣ για ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
κέρδισαν χτες, μόλις χτες,
το περίφημο λαχείο ‘Απρο ‘Οπτο
:(
κι έτσι την πόλη που σας υποσχέθηκαν
αχ
δεν θα τη χτίσετετε αυτό το φθινόπωρο αλλά
νάμαστε καλά και λόγω τιμής
θα τη χτίσετε την Άνοιξη
:)
*Η τύχη βοηθά τους τολμηρούς
Όταν τα υλικά του κινηματογράφου φτάσουν να κοστίζουν όσο μία πένα και μία κόλλα χαρτί, τότε πραγματικά ο κινηματογράφος θα γίνει μια τέχνη που να μπορείς να παίξεις μαζί της. Σε μια τόσο μεγάλη βιομηχανία, οι αιρετικοί του κινηματογράφου ήταν ακριβώς αυτοί που αποφάσισαν να παίξουν σαν παιδιά με τα υλικά που τους δόθηκαν. Να μην πάρουν κανένα κανόνα στα σοβαρά.
Εναν αιώνα μετά, η ουσιαστική ιστορία του κινηματογράφου βρίσκεται πίσω από τις σελίδες των αντίστοιχων βιβλίων, σε άγνωστες προσπάθειες αγνώστων, να εκφραστούν. Θα ακολουθήσουμε τις ιδέες τους και την ορμή τους και επί 12 εβδομάδες θα προσπαθήσουμε να αποκωδικοποιήσουμε τους πραγματικούς λόγους για τους οποίους κάποιος παίζει σινεμά.
Αλέξανδρος Βούλγαρης, Σεπτ. 09
ΤΡΙΤΕΣ 7-9ΜΜ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ – ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010
